1. 跨界背景下的價(jià)值 TOLES 并不僅僅面向律師。
任何涉及國(guó)際商務(wù)、跨境投資、合同管理、合規(guī)風(fēng)控的人，都可能遇到法律英語(yǔ)文書。
對(duì)于金融、企業(yè)管理、翻譯、外貿(mào)、咨詢等領(lǐng)域的專業(yè)人士，TOLES 證書能顯著增強(qiáng)他們處理法律文本的專業(yè)度，體現(xiàn)“懂語(yǔ)言 + 懂法律”的稀缺復(fù)合型優(yōu)勢(shì)。
2. 國(guó)際認(rèn)可度與職業(yè)含金量 TOLES 與英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》、英國(guó)律師協(xié)會(huì)（The Law Society）有合作背景，在國(guó)際律所、跨國(guó)企業(yè)、翻譯公司中有較高認(rèn)知度。對(duì)于想進(jìn)入涉外法務(wù)崗位，或希望在簡(jiǎn)歷中向國(guó)際雇主展示法律英語(yǔ)能力的人，TOLES 證書是一個(gè)明確的加分項(xiàng)。
3. 實(shí)際能力提升 TOLES 不是傳統(tǒng)語(yǔ)言考試，而是基于真實(shí)法律文件（合同條款、商業(yè)信函、并購(gòu)文書）設(shè)計(jì)。學(xué)習(xí)和通過(guò)考試的過(guò)程，本身就是一次法律英語(yǔ)專業(yè)能力訓(xùn)練。這會(huì)讓跨界人士不僅“會(huì)英語(yǔ)”，而且能“準(zhǔn)確理解和表達(dá)法律文本”，降低合同和溝通中的法律風(fēng)險(xiǎn)。
4. 綜合競(jìng)爭(zhēng)力 在全球化背景下，單純的語(yǔ)言能力或單純的法律背景，競(jìng)爭(zhēng)力都有限。TOLES 幫助構(gòu)建一種跨界優(yōu)勢(shì)：既懂專業(yè)語(yǔ)言，又能駕馭法律思維。這種能力在律師事務(wù)所、跨國(guó)公司法務(wù)部、涉外咨詢、翻譯與本地化服務(wù)、跨境電商和投融資談判中，都能拉開與普通候選人的差距。
? 總結(jié)
在當(dāng)今全球化環(huán)境下，單一能力越來(lái)越難構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。你可能已經(jīng)有不錯(cuò)的專業(yè)背景：外貿(mào)、金融、翻譯、管理、咨詢……但一旦涉及跨境合同、法律條款、合規(guī)文書，你是否真正能讀懂、寫對(duì)、避免風(fēng)險(xiǎn)？
考取 TOLES，不僅能證明你的專業(yè)能力，還能展現(xiàn)你具備 “語(yǔ)言 + 法律” 的復(fù)合型優(yōu)勢(shì)。在跨界就業(yè)、升職加薪、涉外談判中，它會(huì)成為你簡(jiǎn)歷上的亮點(diǎn)，更是你站穩(wěn)國(guó)際舞臺(tái)的底氣。
? 如果你想在職場(chǎng)中不被輕易替代，TOLES 是你值得投資的下一步。
威爾思翻譯服務(wù)
WELLTHINK TRANSLATION SERVICE
威爾思商務(wù)服務(wù)有限責(zé)任公司（中國(guó)）
業(yè)務(wù)：翻譯WELLTHINK AUSTRALIA （澳洲辦公室）
業(yè)務(wù)：翻譯/法律咨詢/教育
